Diccionari anglès-català: «source material»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «source material»

anglès → català (1 resultat)

source material n 

  1. matèria primera f | primera matèria m
Exemples d’ús (fonts externes)
The translation has to be equivalent to the source material. La traducció ha de ser equivalent al material original.
Font: MaCoCu
Many elements of the game stayed faithful to the original source material. Molts elements del joc es van mantenir fidels al material original.
Font: Covost2
The artwork is a derivative of the source material you provided me yesterday. L’obra d’art és un derivat del material d’origen que em va proporcionar ahir.
Font: Covost2
However, the result is inferior since the source material is usually a lower quality copy reel. Tanmateix, el resultat és inferior, ja que el material d’origen sol ser una bobina de còpia de menor qualitat.
Font: wikimedia
Getting the best results calls for the translator to bring contextual knowledge of the source material and the subject area coupled with a trained eye for detail. Per obtenir resultats bons, el traductor ha d’aportar coneixement contextual del material d’origen, de l’àrea temàtica i un ull entrenat per als detalls.
Font: MaCoCu
Did you use any source material? Heu fet servir algun material de suport?
Font: NLLB
Effects in **Kdenlive** can be used to modify the audio and video properties of the source material. Els efectes en el **Kdenlive** es poden utilitzar per a modificar les propietats de l’àudio i vídeo del material font.
Font: mem-lliures
Members are welcome to check the source material. Els membres són benvinguts a comprovar el material d’origen.
Font: AINA
In my view, it would be advisable to return to sound source material that is politically neutral in nature. Des del meu punt de vista, seria aconsellable reprendre una bona font d’informació de naturalesa políticament neutra.
Font: Europarl
Each issue examines a theme using primary source material from history. Cada número examina un tema utilitzant material de font primària de la història.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0